Sunday 21 December 2014

邀请Ana by Karma品牌创始人写烂诗画烂画,然后。。。英文版本的“烂”诗被他 们 的粉丝蹂躏成。。。小文青~

2014-12-21  写烂诗画烂画

烂诗烂画by Quin SQ

(Quin不太会讲普通话,用英语,粤语,马来语混合成了这首好烂好烂的诗!哈哈!大爱~)

Ana cries:

Rainbow rainbow in the sky

Why you sit up there so high

Sunshine sunshine in my eye

Come play with me, dont just 嗮!

Karma replies:

Ana Ana please don't cry

I will bring both to your life

The sunshine and rainbow I will tie

Into a Happy Scarf to let you 带!

Ana means Sister in Bhutanese Language.


Karma is a Bhutanese from a small village she weaves colorful scarfs on a home loom to bring happiness to her sisters worldwide.



好,是时候看看这首英文烂诗被小伙伴们蹂躏成什么样~

都好文艺哦,我只选3首~

有一种烂,叫不够烂!~

哈哈,太有爱~~!!

1. By Candy C

Ana泪眼婆娑道:

七色彩虹卧天边,

唯恐高处不胜寒,

羞涩阳光入吾眼,

唯愿与吾戏人间。

Karma复曰:

吾姐吾姐莫悲伤,

吾欲编制七彩光,

缠缠绵绵系心房。


2. By Jieting

问太阳借用金光

问彩虹借用七色

只要彩虹能抵达的国度

Ana Karma就能送去温暖

 

3. By Max

安娜曰,

虹自悬天际,

光刺吾目而无彩,

痛吾心。

卡玛回曰,

娜,

兄织虹以耀娜,

娜可喜。



Ana by Karma是一个围巾品牌。她吸引我的不光是其产品档次,而更多是关于这个故事的开始,发展和结果。故事起源于两位相隔甚远,但心地都很善良的女士,结果聚集了一个正能量人去的社区。在这里,大家不会关注“我能得到哦什么”,而是不断去给予,去帮助,去成长。然而,结果却出乎意料,这个过程可以无限激发我们的内在能量,以帮助创造一个更美好的世界!这这是Ana by Karma的价值所在!——Written by Helen


Like us, Karma has a dream. Her dream is to create colour and happiness to the world with her handmade weavings. But Karma never had a chance. Because she is poor,she is illiterate and she lives in a small village in Bhutan. Because of all of that, and more, she is cut off from the world of opportunities.

Then came from a foreign land, a big sister (the word is “Ana”in Bhutanese language)who recognised Karma's special talent, and Ana became the bridge for Karma. The bridge of Hope. The bridge of dreams.

Bit by bit, Ana helped Karma, and other Bhutanese weavers like Karma to realise their dreams to reach and to enrich the world with their rainbow-coloured happy handmade scarfs.

You can be Ana for them too, and make dreams come true for a sister. Will you?


Karma跟我们一样也都有梦想~她的梦想是创作出带给世界色彩和欢乐的手工编织品。但机会一直没有降临到Karma头上。因为她目不识丁,因为她生活在不丹的小乡村,因为她与世隔绝。因为。。。没钱,认命?


不是的喔~直到有一天,一位从国外来的大姐大(不丹语称之为Ana)发现了Karma的天赋。大姐大成为了桥梁——希望和梦想的桥梁~~Ana耐心且充满创造力的一点一点地帮助Karma和不丹其他的编织者,让他们实现梦想,让他们用彩虹般的快乐手工编织品丰富世界的梦想!


那么,你会成为他们的Ana吗?那个帮助不丹小姐妹梦想成真的Ana。你愿意吗?



============================



2Report

No comments:

Post a Comment